建站知識

網站資訊動態(tài),網站建設知識,網站優(yōu)化SEO,營銷型網站建設,手機網站建設,搜索引擎營銷,常見問題解答,外貿網站建設等相關知識與動態(tài)。

您當前所在位置:首頁 > 建站知識 > 網站建設知識 > 正文

海詞網專心做內容

2012-01-12

與維基百科的模式不同之處在于:海詞網建立嚴格的審核機制,用戶貢獻的詞條必需經由審核才能上傳,為的是杜毫不正確的詞條解釋誤導用戶。當時良多留學生介入到項目中來貢獻詞條。在詞匯表由最初的幾千個常用詞匯逐漸添加到美國人常用的詞語,網站流量也不斷增加。詞匯的完善當中,還會添加類似"宮保雞丁"這種中國元素的詞匯,把中國文化先容給想了解中國的美國人。這些都是普通詞典難以企及的。海詞網詞庫的完善過程都得益于留學生。


網站影響力變大,用戶期盼在線詞典的功能不斷完善。"我們是在用戶的罵聲中成長,用戶但愿DICT能做有背景、理論、原理支撐的系統(tǒng)的詞典項目。"一次范劍淼搬家,拔掉主機網線,結果收到無數條用戶投訴。范劍淼溘然感覺到做詞典項目責任之重大。seojulielynge.com域名注冊


當時良多網友還貢獻程序、功能、算法……期間,良多用戶還建議海詞做恍惚記憶、在線生詞本、參考國外詞典編輯方法……在網友的建議下他們大量閱讀牛津、柯林斯、朗文等發(fā)表的文章,學習專業(yè)機構研究辭典的方法。讀了以后確實收益不少。他們知道了海內外辭典研究情況差別很大:海內詞典要么照搬原有詞典,做成軟件直接賣給客戶,要么找有經驗的編纂承擔詞典編撰項目,項目一旦結束,難以實時更新詞庫;而牛津、柯林斯、朗文的編輯卻是通過系統(tǒng)化地、有依據地、量化地編寫詞條,編寫過程都要用數據做支撐。


2004年,DICT海詞就開始沿用國外最前沿的編寫方法:做算法、做分析、做統(tǒng)計……范劍淼在學習國外系統(tǒng)地計算、分析、編寫詞條的基礎之上,又作出改進,增加最新詞匯和最熱點語境,這些語境會根據時代的變化而不斷更新。范劍淼舉例說:"我們的例句會通常是今年發(fā)生的活語境,如'胡錦濤去美國訪問奧巴馬',而老辭典里面的例句可能是'毛主席做了某某某訪問'。這些改進工作為以后的海詞網發(fā)展打下了堅實基礎。


"海詞提供編寫工具、編纂平臺、理論支撐,編纂只需根據海詞要求計算統(tǒng)計結果、編寫詞條,編纂職員不一定特別有經驗,但一定對語言很敏感,會使用海詞的工具。"范劍淼先容海詞的詞庫編纂過程,這些便是海詞網的核心競爭力所在。當時,海詞網廣告用度很少,網站維護等日常開支多是靠詞庫授權用度來維持。

以上部分內容(文字、圖片)收集于互聯(lián)網,版權歸原作者所有。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。免責聲明:如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知,我們將盡快刪除相關內容,感謝您的理解與支持。
上一篇:廣西網頁設計 廣西網頁設計 下一篇:360上市后的廣西互聯(lián)網格局

服務項目查看更多

免責聲明

非常感謝您訪問我們的網站,并請您仔細閱讀本聲明的所有條款:

1、本站部分內容來源自網絡,涉及到的部分文章和圖片版權屬于原作者,本站轉載僅供大家學習和交流,切勿用于任何商業(yè)活動。

2、本站不承擔用戶因使用這些資源對自己和他人造成任何形式的損失或傷害。

3、本聲明未涉及的問題參見國家有關法律法規(guī),當本聲明與國家法律法規(guī)沖突時,以國家法律法規(guī)為準。

4、如果侵害了您的合法權益,請您及時與我們聯(lián)系,我們會在第一時間刪除相關內容!

聯(lián)系方式:023-65309616
電子郵件:543874515@qq.com

ENABLE YOUR BRAND
TO BURST INTO EXCELLENCE
中高端定制開發(fā)服務商
掃一掃,微信咨詢
130-7236-3699 543874515